Be Prepared!

Isaiah 2:1-5     Romans 13:11-14     Matthew 24:37-44

Advent begins today! 

     The Scriptures remind us of the importance of being prepared.  They’re not referring to Christmas shopping but to the “Coming of the Lord”.  When the Lord comes in glory or when you are called from this life to the next, will you be ready?  That’s the question for us as we, from our perspective in time, also celebrate this season that awaits the celebration of the Savior’s birth.

     So, as some may be preoccupied with the shopping and the busy-ness of this “pre Christmas” season, let remember that it is Advent.  Let us take the time to reflect on how we need to attune our minds and hearts on how the Lord desires to enter our lives and how we may need to make room for Jesus in our lives.        --Fr. Edwin

¡Estemos Preparados!  

Isaías 2: 1-5 Romanos 13: 11-14 Mateo 24: 37-44

¡El adviento comienza hoy!

Las Escrituras nos recuerdan la importancia de estar preparados. No se refieren a las compras navideñas sino a la "Venida del Señor". Cuando el Señor venga en gloria o cuando seas llamado de esta vida a la próxima, ¿estarás listo? Esa es la pregunta para nosotros, ya que, desde nuestra perspectiva en el tiempo, también celebramos esta temporada que aguarda la celebración del nacimiento del Salvador.

     Entonces, como algunos pueden estar preocupados por las compras y el caos de esta temporada " pre Navideña", recordemos que estamos en Adviento. Tomemos el tiempo para reflexionar sobre cómo necesitamos sintonizar nuestras mentes y corazones en cómo el Señor desea entrar a nuestras vidas y cómo podemos hacer espacio para Jesús en nuestras vidas.                              --P. Edwin