Setting a Good Example

Malachi 1:14-2:2b,8-10 1 Thessalonians 2:7-9,13 Matthew 23:1-12

Jesus gives a stinging rebuke to the leaders of the people in today’s Gospel reading. He tells the people to respect their authority, but not to follow their example. This gives us an opportunity to reflect on the example that we gives to others. When growing up we were all reminded about the importance of giving a good example by our parents, our teachers, our grandparents, our friends and by our pastoral and community leaders. A bad example discredits us and brings dishonor to us, our family and community. What kinds of examples do you give to others? Do your actions and words give testimony to your Christian values? Are you a good example of Catholic faith and charity to your family, friends and coworkers? Do your fellow students know you are sincerely trying to live a Catholic life by the example you give? Are you a responsible member of the community and nation? None of us are perfect, but all should recognize a sincere effort on our part to live in sync with the teachings of the Gospel and progress in the path of goodness and Christian charity.

        --Fr. Edwin

Dar un Buen Ejemplo

Malaquías 1: 14-2: 2b, 8-10 1 Tesalonicenses 2: 7-9,13 Mateo 23: 1-12

En la lectura del Evangelio de hoy Jesús reprende a los líderes. Él les dice a la gente que respeten su autoridad, pero que no siga su ejemplo. Esto nos da la oportunidad de reflexionar sobre el ejemplo que damos a los demás. Al crecer nos recordaron la importancia de dar un buen ejemplo a nuestros padres, a nuestros maestros, a nuestros abuelos, a nuestros amigos y a nuestros líderes pastorales y comunitarios. Un mal ejemplo nos desacredita y nos deshonra a nosotros, a nuestra familia y a nuestra comunidad. ¿Qué tipo de ejemplo das a los demás? ¿Tus acciones y palabras dan testimonio de tus valores cristianos? ¿Eres un buen ejemplo de fe católica y caridad para tu familia, amigos y compañeros de trabajo? ¿Saben tus compañeros que estás tratando sinceramente de vivir una vida católica con el ejemplo que das? ¿Eres un miembro responsable de la comunidad y la nación? Ninguno de nosotros es perfecto, pero todos deben reconocer un esfuerzo sincero de nuestra parte para vivir en sintonía con las enseñanzas del Evangelio y el progreso en el camino de la bondad y la caridad cristiana.

         --P. Edwin