Holy Trinity Sunday – Domingo de la Santísima Trinidad

May 25, 2018

Holy Trinity Sunday

Deuteronomy 4:32-34,39-40     Romans 8:14-17     Matthew 28:16-20

As we re-enter Ordinary Time we pause this Sunday to reflect on and celebrate our faith in the holy Trinity, one of the most fundamental doctrines of Christianity.  May our reflecting on the oneness of the Triune God empower us to strive for unity and wholeness in our world and community.

 

A Celtic Blessing for

    Trinity Sunday

  May you know
  the presence of the God
     who dwells within your days,
  the mystery of the Christ
     who drenches you in love,
  the blessing of the Spirit
     who bears you into life anew.

Amen.

Domingo de la Santísima Trinidad

Deuteronomio 4: 32-34,39-40 Romanos 8: 14-17 Mateo 28: 16-20

Al volver Tiempo Ordinario hagamos una pausa este domingo para reflexionar y celebrar nuestra fe en la Santísima Trinidad, una de las doctrinas más fundamentales del cristianismo. Que nuestra reflexion sobre la unidad de Dios Triuno nos fortalezca para luchar por la unidad y la integridad en nuestro mundo y nuestra comunidad.

 

UNA BENDICIÓN CÉLTICA PARA

EL DOMINGO DE LA TRINIDAD

Que conozcas

la presencia de Dios

quien mora en tus días,

el misterio de Cristo

que te empapa de amor,

la bendición del Espíritu

quien te lleva a la vida de nuevo.

Amén.