Authority / Autoridad

Oct 19, 2018

Proper Use of Authority

Isaiah 53:10-11     Hebrews 4:14-16     Mark 10:35-45

  The people of our world know very well how the improper or abuse of authority has disastrous effects.  Families can be harmed, nations bitterly divided, human rights and dignity abused, natural habitats destroyed and churches wounded.  Improper use of authority is tragic because authority is not supposed to be an enriching power struggle, but an instrument for goodness and well-being.

     Jesus reminds us that he came to serve, not be served.  The disciples (and us) are humbled by his words. That is exactly the model of authority for us to follow. Authority is to be used for the well-being of others, not the one who holds authority.

     Parents are important authority figures, pray for them and cooperate with them.  Administrators have a special role of authority, pray for them and work with them.  Educators are important authorities, pray for them and listen to them.  People of government have a special role of authority, pray for them and encourage them.  Priests have a special authority, pray for them (and me!) and collaborate with them.

     May our lives of discipleship be lives of life-giving service that gives healing, hope and strength to others in the name of Jesus.

            --Fr. Edwin

 

Uso Correcto de la Autoridad
Isaías 53: 10-11 Hebreos 4: 14-16 Marcos 10: 35-45

     La gente de nuestro mundo sabe muy bien cómo el uso indebido o abuso de autoridad tiene efectos desastrosos. Las familias pueden ser perjudicadas, las naciones divididas amargamente, los derechos humanos y la dignidad abusados, los hábitats naturales destruidos y las iglesias heridas. El uso inadecuado de la autoridad es trágico porque se supone que la autoridad no es una lucha de poder enriquecedora, sino un instrumento para la bondad y el bienestar.

 

     Jesús nos recuerda que vino a servir, no a ser servido. Los discípulos (y nosotros) son humildes por sus palabras. Ese es exactamente el modelo de autoridad que debemos seguir. La autoridad debe usarse para el bienestar de los demás, no para él/ella que tiene autoridad.

 

     Padres/madres son importantes figuras de autoridad, oren por ellos y cooperen con ellos. Los administradores tienen un rol especial de autoridad, oren por ellos y trabajen con ellos. Los educadores son autoridades importantes, oren por ellos y escúchenlos. Las personas de gobierno tienen un papel especial de autoridad, oren por ellos y aliéntenlos. Los sacerdotes tienen una autoridad especial, oren por ellos (¡y por mí!) y colaboren con ellos.

 

     Que nuestras vidas de discipulado sean vidas de servicio que dan vida, que dan sanidad, esperanza y fortaleza a los demás en el nombre de Jesús.
          --P. Edwin